viernes, 6 de abril de 2012

Mai. Manolo García

Gran versión de esta bonita canción compuesta por Gabriel Sopeña a partir del poema "Mai" de Anchel Conte, publicado en 1972 en un poemario titulado "No deixez morir a mía boz". Este poema ha sido musicado y cantado por varios auntores como Mario Garcés, Labordeta, u Olga y los ministriles. Dejo también la letra y su traducción al castellano.



Mai, mira-me as mans;
as trayo buedas,
lasas d’amar…
Son dos alas
d’un biello pardal
que no puede
sisquiera bolar.

Mai, mira-me os güellos,
n’o zielo perdius
n’un fondo silenzio…
Son dos purnas
chitadas d’o fuego
que no alumbran
ni matan o chelo.

Mai, mira-me l’alma
aflamada de sete,
enxuta d’asperanza…
Ye un campo labrau
an no i crexen qu’allagas
que punchan a bida
dica qu’a matan.

Mai, mira-me a yo.
Me reconoxes, mai?
Fue o tuyo ninon…
Güei so un ome
que no se como so.
Mai, me reconoxes?
Mai, ni sisquiera tú?!

Madre, mírame las manos,
las traigo vacías,
faltas de amar…
Son dos alas
de un viejo gorrión
que no puede
ni siquiera volar.

Madre, mírame los ojos,
en el cielo perdidos
en un hondo silencio…
Son dos chispas
arrojadas del fuego
que no alumbran
ni matan el hielo.

Madre, mírame el alma
enjuta de sed,
seca de esperanza…
Es un campo labrado
donde sólo crecen aliagas
que pinchan la vida
hasta matarla.

Madre, mírame a mí.
¿Me reconoces, madre?
Fui tu bebé…
Hoy soy un hombre
que no sé como soy.
Madre, ¿me reconoces?
Madre, ¡¿ni siquiera tú?!

martes, 27 de marzo de 2012

Documental sobre la historia de la Tierra.

Este es un documental que explica los principales procesos geológicos que han tenido lugar a lo largo de la historia de la Tierra y algunos de los descubrimientos científicos más relevantes que han hecho posible su conocimiento. Comienza con la formación del planeta y avanza cronológicamente hasta llegar a nuestros días. Finalmente, el vídeo dedica sus últimos minutos a algunas hipótesis y reflexiones (de entre las muchas que existen, algunas muy cercanas a la imaginación y la ficción) que se preguntan como continuará esta historia. 
El documental (sacado de you-tube), se encuentra dividido en 10 partes. Me pareció un vídeo interesante como resumen de algunos de los principales procesos históricos de la Tierra, y más, dado que no abundan los vídeos de este tipo, a si que ahí va: preparen las palomitas¡¡





jueves, 23 de febrero de 2012

miércoles, 15 de febrero de 2012

La expresion genética.

Estos son algunos de los vídeos explicativos del proceso de expresión genética, (formación de proteínas a partir del ADN) que encontré por you-tube al repasar biología. El primero es una introducción-resumen, el segundo trata del proceso de formación de ARNm (transcripción) y el último sobre la síntesis de proteínas (Traducción).  Las proteinas formadas podrán ser estructurales o reguladoras y, por otra parte, determinar caracteres cualitativos o cuantitativos, que a su vez también dependerán para su expresión fenotipica de los factores epignéticos.





jueves, 19 de enero de 2012

viernes, 13 de enero de 2012

Las decisiones buscan un puñado de aciertos en un mar de errores, pero es el tiempo quien guarda las soluciones.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Otis Redding







Otis Redding (1941-1967), de nacionalidad estadounidense, fue uno de los más afamados cantantes de Soul. Como curiosidad, podemos citar, que cuando era joven participaba en un concurso de talentos en el que, tras ganarlo 15 veces, no le dejaron participar más. Su imaginación, capacidad interpretativa y variedad de recursos le llevaron progresivamente a alcanzar la fama aunque su carrera se vio truncada por un accidente de avioneta que provocaría su muerte con tan solo 26 años de edad.
También es curioso, al menos para los aficionados a la música tradicional, que parte de su música especialmente a partir de una de sus canciones más famosas: "Sitting on the dock of the bay" ha sido clasificada como Folck-Soul.